15 บทกวีรักที่สวยงามและโด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา
มีเสน่ห์ ทุกข์ทรมาน โรแมนติก ทรมาน: ความรักคือความรู้สึกที่สามารถกระตุ้นอารมณ์มากมายในจิตวิญญาณมนุษย์ โดยไม่มีใครสนใจมันเลย ความรักที่แท้จริงท่วมท้นทำให้คุณเติบโตและไตร่ตรอง ทั้งหมดนี้ไม่เคยรอดพ้นจากกวีผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตหรือแม้แต่ในปัจจุบัน ผลกระทบของมันได้รับการอธิบายมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในรูปแบบที่ต่างออกไป แต่ในขณะเดียวกันก็คล้ายกัน ความรักเป็นพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ซึ่งมนุษย์ทุกคนต้องยอมจำนน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการเผยแพร่บทกวีรักหลายบท: บางบทที่หวานและไร้กังวล บางบทก็ชวนให้คิดถึงและเจ็บปวดมากกว่า บทกวีแต่ละบทได้พยายามและจะพยายามตลอดไปเพื่ออธิบายว่าการได้รับความรักหมายความว่าอย่างไร และผู้เขียนได้สัมผัสกับความรู้สึกนี้จากออร่าอย่างไร ดังนั้น น่าหลงใหล. เราได้รวบรวม 15 บทกวีรักที่สวยงามและโด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งบทกลอนไม่เคยหยุดที่จะปลุกเร้าและสัมผัสถึงส่วนลึกของหัวใจ
ดูสิ่งนี้ด้วย
วิลเลี่ยมเชคสเปียร์, โคลง 116
ความรักคืออะไรและเหนือสิ่งอื่นใด ความรักแสดงออกอย่างไร? นี่คือแก่นของบทกวีของเช็คสเปียร์
ที่กวีและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษเน้นย้ำถึงความรู้สึกนี้โดยให้คำอธิบายที่ไม่ได้เผยแพร่และเป็นต้นฉบับ
ขอให้ไม่มีวันวางอุปสรรค
สู่การรวมตัวของจิตวิญญาณที่สัตย์ซื่อ รักไม่ใช่รัก
ถ้ามันเปลี่ยนไปเมื่อพบความเปลี่ยนแปลง
หรือมันมักจะหายไปเมื่ออีกคนย้ายออกไป
ไม่นะ! ความรักเป็นเครื่องเตือนใจเสมอ
ที่แขวนอยู่เหนือพายุและไม่เคยสะดุด
เป็นดาวนำทางของเรือที่สูญหายทุกลำ
ซึ่งไม่ทราบค่าแม้ว่าจะทราบระยะทางก็ตาม
ความรักไม่ขึ้นอยู่กับกาลเวลา แม้ปากและแก้มเป็นสีดอกกุหลาบ
พวกเขาจะต้องตกอยู่ใต้ใบมีดโค้งของมัน
ความรักไม่เปลี่ยนแปลงในไม่กี่ชั่วโมงหรือหลายสัปดาห์
แต่กล้าหาญอดทนในวันสุดท้ายของการพิพากษา
ถ้านี่เป็นความผิดพลาดและฉันจะพยายาม
ฉันไม่เคยเขียนและไม่มีใครเคยรัก
คาลิล ยิบราน, ติดตามความรัก
บทกวีนี้ยังใช้คำพูดของเช็คสเปียร์ในแบบร่วมสมัย ยิบรานไตร่ตรองถึงความรักไม่ใช่เพราะความรู้สึกนี้ไม่ต้องการอะไรนอกจากความรักที่บริสุทธิ์และจุดจบในตัวมันเอง
ความรักไม่ได้ให้อะไรนอกจากตัวมันเอง
และจับอะไรไม่ได้นอกจากตัวเขาเอง
ความรักไม่ได้มีไว้ครอบครอง
และไม่ต้องการที่จะถูกครอบงำ
เพราะความรักก็เพียงพอแล้วสำหรับความรัก
ชาร์ลส์ บูคาวสกี้, เมื่อพระเจ้าสร้างความรัก
นี่คือเรื่องราวความรักสมัยใหม่ผ่านวลีของ lapidary ของ Bukowski ทุกสิ่งที่สร้างขึ้นดูเหมือนผิวเผินและไม่สมบูรณ์
เมื่อพระเจ้าสร้างความรัก พระองค์ไม่ได้ช่วยเรามากนัก
เมื่อพระเจ้าสร้างสุนัข พระองค์ไม่ได้ทรงช่วยสุนัขมากนัก
เมื่อพระเจ้าสร้างพืชก็เป็นเรื่องปกติ
เมื่อพระเจ้าสร้างความเกลียดชัง พระองค์ประทานสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่เราเป็นธรรมดา
เมื่อพระเจ้าสร้างฉัน พระองค์ทรงสร้างฉัน
เมื่อพระเจ้าสร้างลิง พระองค์กำลังหลับอยู่
เมื่อเขาสร้างยีราฟเขาก็เมา
เมื่อทรงสร้างสิ่งเสพติด ทรงมีพระปรีชาญาณ
และเมื่อเขาฆ่าตัวตายเขาก็อยู่บนพื้น
เมื่อพระองค์ทรงสร้างเจ้าให้นอนอยู่บนเตียง
เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
เขาเมาและสูง
และทรงสร้างภูเขา ทะเล และไฟ
ในเวลาเดียวกัน.
เขาทำผิดพลาดบางอย่าง
แต่เมื่อพระองค์ทรงสร้างเจ้าให้นอนอยู่บนเตียง
สร้างจักรวาลอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดของพระองค์
แฮร์มันน์ เฮสเส เพราะฉันรักคุณ
"บทเพลงแห่งการประกาศความรักที่แท้จริง" กวีไม่ได้จำกัดตัวเองให้บรรยายถึงผลกระทบของความรู้สึกนี้ แต่พูดถึงผู้หญิงที่เขารักโดยตรง โดยเผยให้เห็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงรักเธอ
เพราะฉันรักคุณฉันมาหาคุณตอนกลางคืน
ใจร้อนและลังเล
และคุณจะไม่มีวันลืมฉัน
จิตวิญญาณของคุณฉันมาเพื่อขโมย
ตอนนี้เธอเป็นของฉัน - ของฉันทั้งหมด
ชั่วและดี
จากความรักที่เร่าร้อนและกล้าหาญของฉัน
ไม่มีทูตสวรรค์องค์ใดสามารถช่วยคุณได้
ไกอัส วาเลริอุส คาตุลลัส, เรามีชีวิตอยู่เลสเบี้ยนของฉันและเรารัก
ความหลงใหลอย่างท่วมท้นของกวีละตินที่มีต่อผู้หญิงของเขานั้นแสดงออกมาในบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งเลยทีเดียว ความรักที่เป็นความลับและการล่วงประเวณีลุกโชนระหว่างคนทั้งสองแม้ว่าจะไม่สามารถเปิดเผยได้ในเวลากลางวัน
เรามีชีวิตอยู่ Lesbia ของฉันและเรารัก
และทุกคำบ่นที่ทรยศของคนเฒ่า
ให้สกุลเงินที่ชั่วร้ายที่สุดมีค่าสำหรับเรา
วันนั้นอาจตายแล้วก็ฟื้นขึ้นมาใหม่ได้
แต่เมื่อวันอันแสนสั้นของเราหมดลง
คืนที่ไม่มีที่สิ้นสุดเราจะนอนหลับ
คุณให้ฉันพันจูบ แล้วก็ร้อย
แล้วให้ฉันอีกพันแล้วร้อย
ดังนั้นพันต่อเนื่อง, และดังนั้นจึงเป็นร้อย.
และเมื่อพวกเขาจะเป็นพันและหนึ่งพัน
เราจะซ่อนจำนวนจริงของพวกเขา
ที่คนริษยาไม่ทอดสายตามารร้าย
สำหรับการจูบมากมาย
ปาโบลเนรูด้า, ไม่ได้รักเธอเหมือนดั่งกุหลาบเกลือ
คุณแทบจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าคุณรักใครซักคนอย่างไร Neruda สรุปมันไว้ในโคลงสมัยใหม่นี้ ที่ซึ่งความโรแมนติกและความหลงใหลมารวมกันเป็นคำประกาศความรักอันยอดเยี่ยม หนึ่งในบทกวีที่ชวนให้นึกถึงมากที่สุดที่เคยมีมา
ไม่ได้รักเธอเหมือนดั่งกุหลาบเกลือ บุษราคัม
ลูกศรของดอกคาร์เนชั่นที่กระจายไฟ:
ฉันรักคุณเหมือนที่คุณรักบางสิ่งที่มืดมน
อย่างลับๆ ระหว่างเงากับวิญญาณ
ฉันรักคุณเหมือนต้นไม้ที่ไม่บานและออกหมี
ข้างใน ซ่อนแสงของดอกไม้เหล่านั้น;
ขอบคุณความรักของเธอที่มืดมิดในร่างกายของฉัน
กลิ่นหอมเข้มข้นที่ผุดขึ้นมาจากดิน
ฉันรักคุณโดยไม่รู้ว่าอย่างไร เมื่อไหร่ หรือจากที่ไหน
ฉันรักคุณโดยตรงโดยไม่มีปัญหาหรือความภาคภูมิใจ:
ฉันก็รักเธอ เพราะไม่รู้ว่าจะรักยังไง
อย่างนั้น ทางนี้ฉันไม่ใช่ และเธอไม่ใช่
ใกล้จนมือของคุณบนหน้าอกของฉันเป็นของฉัน
ให้หลับตาลงจนหลับไป
รพินทรนาถ ฐากูร, ฝากหัวใจไว้
การกำเนิดของความรักรวมกับการเปิดของดอกไม้: จากดอกตูมเล็กๆ ไปจนถึงวิวัฒนาการของกลีบและกลีบดอก ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เรามองด้วยความคิดถึงที่ต้นอ่อนแรกซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นไปได้
ฝากหัวใจไว้
สุดท้ายแตกออก,
ยอมแพ้ ยอมแพ้
จิตวิญญาณแห่งดอกบาน
มันตกอยู่กับคุณ
อยู่ได้
ยังตูม?
เฟอร์นันโด เปสโซ, รักเมื่อมันเผยตัว
ผู้ที่มีประสบการณ์ความรักมาตลอดชีวิตรู้ดีว่ามันทำให้เกิดอารมณ์ที่สับสนวุ่นวายได้อย่างไร แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้คำพูดดูไม่เพียงพอ เราไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เราไม่เข้าใจว่าเราควรแสดงออกอย่างไร อย่างไรก็ตาม บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ผูกมัดคู่รักสองคนอย่างแยกไม่ออก
ความรักเมื่อมันเผยตัวออกมา
ไม่รู้จักเปิดเผยตัวตน
เขารู้วิธีมองเธอ
แต่เขาไม่สามารถพูดคุยกับเธอ
ใครหมายถึงสิ่งที่เขารู้สึก
เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
พูด: ดูเหมือนว่าจะโกหก ...
เขาเงียบ: ดูเหมือนว่าเขาจะลืม ...
อ่า แต่ถ้าเธอเดา
ถ้าเขาได้ยินรูปลักษณ์
และถ้ามองเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอสำหรับเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอ!
แต่ผู้ที่ฟังมากก็เงียบ
ใครหมายถึงสิ่งที่เขารู้สึก
มันยังคงอยู่โดยไม่มีวิญญาณหรือคำพูด
อยู่คนเดียวให้สุด!
แต่ถ้านั่นสามารถบอกคุณได้
ที่ฉันไม่กล้าบอกคุณ
ฉันจะได้ไม่ต้องคุยกับเธอแล้ว
เพราะผมกำลังคุยกับคุณ...
ยูจีนิโอ มอนตาเล่ ฉันลงไปให้แขนคุณอย่างน้อยหนึ่งล้านบันได
กวีชาวอิตาลีอุทิศข้อเหล่านี้ให้กับภรรยาของเขาซึ่งล่วงลับไปแล้วหลังจากใช้เวลาร่วมกันหลายปี มอนทาเล่แสดงให้เห็นว่าความรักไม่ต้องการการแสดงท่าทางที่ดีเสมอไป การเอื้อมมือไปพยุงผู้เป็นที่รักนั้นมีค่ามากกว่าคำพูดมากมาย
ฉันลงไปให้แขนคุณอย่างน้อยหนึ่งล้านบันได
และตอนนี้ที่คุณไม่อยู่ที่นั่น มีความว่างเปล่าในทุกขั้นตอน
ถึงกระนั้น การเดินทางไกลของเราก็ยังสั้น
ของฉันยังคงอยู่และฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป
การเชื่อมต่อ, การจอง,
กับดัก การดูหมิ่นของบรรดาผู้ศรัทธา
ความจริงก็คือสิ่งที่คุณเห็น
ฉันเดินลงบันไดนับล้านเพื่อมอบแขนให้คุณ
ไม่ใช่เพราะว่าด้วยสี่ตาบางทีคุณอาจมองเห็นได้มากขึ้น
ฉันเลิกกับคุณเพราะฉันรู้เกี่ยวกับเราสองคน
รูม่านตาที่แท้จริงเพียงคนเดียวแม้ว่าจะมีเมฆมาก
พวกเขาเป็นของคุณ
เอมิลี่ ดิกคินสัน, บางครั้งด้วยหัวใจ
การจะรักได้อย่างแท้จริงนั้นต้องใช้ปัจจัยหลายอย่างรวมกัน และหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดได้แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้ยากเพียงใด
บางครั้งด้วยหัวใจ
ไม่ค่อยมีกับจิตวิญญาณ
ยิ่งใช้กำลังน้อยลง
ไม่กี่ - รักจริงๆ
จอห์นคีทส์, ไม่มีคุณ
เมื่อคุณตกหลุมรักจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณ คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคนที่คุณรู้สึกถึงความรู้สึกนี้ กวีชาวอังกฤษอธิบายความกลมกลืนและความสามัคคีระหว่างสองหน่วยงานที่แตกต่างกันเช่นกัน
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ
ฉันลืมทุกอย่างยกเว้นการได้พบคุณอีกครั้ง:
ชีวิตของฉันดูเหมือนจะหยุดอยู่ที่นั่น
ฉันไม่เห็นอีกต่อไป
คุณซึมซับฉัน
ตอนนี้มีความรู้สึก
วิธีการละลาย:
ฉันคงจะเสียใจมาก
โดยไม่หวังว่าจะได้พบคุณอีกในเร็ว ๆ นี้
ฉันคงกลัวที่จะไปจากคุณ
คุณขโมยจิตวิญญาณของฉันไปด้วยพลัง
ฉันไม่สามารถต้านได้;
ถึงกระนั้นฉันก็สามารถต้านทานได้จนกว่าฉันจะเห็นคุณ
และแม้กระทั่งหลังจากที่ได้พบคุณ
ฉันมักจะพยายามให้เหตุผล
กับเหตุผลของความรักของฉัน
ตอนนี้ฉันทำไม่ได้แล้ว
มันจะเป็นจุดโทษที่ดีเกินไป
ความรักของฉันคือความเห็นแก่ตัว
ฉันไม่สามารถหายใจได้โดยไม่มีคุณ
พอล เอลวาร์ด, คุยให้เงียบ
การสมรู้ร่วมคิดระหว่างคู่รักสองคนยังหมายถึงการเข้าใจซึ่งกันและกันโดยไม่จำเป็นต้องแสดงออกด้วยคำพูด นี่คือสิ่งที่เอลูอาร์แสดงออกในบทกวีของเขา คุยกันให้เงียบ
พูด
โดยไม่ต้องพูดอะไร
เพื่อสื่อสาร
อยู่ในความสงบ
ความต้องการของจิตวิญญาณ
ให้เสียง
สู่ริ้วรอยแห่งใบหน้า
ถึงขนตา
ที่มุมปาก
พูด
จับมือ
เงียบ
จับมือ.
อัลดา เมอรินี, ฉันได้รู้จักความมหัศจรรย์ในตัวคุณแล้ว
หากไม่มีความรัก เราก็ไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับความมหัศจรรย์ที่ชีวิตเตรียมไว้ให้เราได้อย่างเต็มที่ อันที่จริง สิ่งเหล่านี้เป็นที่รู้จักก็ต่อเมื่อหัวใจเริ่มเต้นไม่เพียงเพื่อตัวเราเองเท่านั้น
ฉันได้รู้จักความมหัศจรรย์ในตัวคุณแล้ว
ปาฏิหาริย์แห่งความรักที่ค้นพบ
ซึ่งดูเหมือนเปลือกหอยสำหรับฉัน
ที่ๆฉันได้กลิ่นทะเลและทะเลทราย
ชายหาด Corral และความรักที่นั่น
ฉันหลงทางเหมือนพายุ
ยังคงกุมหัวใจดวงนี้ไว้เสมอ
ใคร (ฉันรู้ดี) รักความฝัน
นาซิม ฮิคเมต คุณคือพันธนาการของฉัน คุณคืออิสรภาพของฉัน
ความรักประกอบด้วยความแตกต่างและความขัดแย้ง ตามที่นาซิม ฮิกเมต นำเสนอเนื้อเพลงนี้
คุณคือพันธนาการของฉัน คุณคืออิสรภาพของฉัน
คุณคือเนื้อที่ไหม้เกรียมของฉัน
เหมือนเนื้อเปลือยของคืนฤดูร้อน
คุณคือบ้านเกิดของฉัน
คุณกับเงาสะท้อนสีเขียวของดวงตาของคุณ
คุณสูงและมีชัย
คุณคือความคิดถึงของฉัน
เพื่อให้รู้ว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงได้
ในเวลาเดียวกัน
ที่ฉันคว้าคุณ
Jacques Prevert, เด็กผู้ชายที่รักกัน
สิ่งที่Prévertอธิบายไว้ในบทกวีนี้คือความรักในวัยเยาว์ โดยมีเด็กผู้ชายเป็นตัวเอก พวกเขาเป็นคนที่รักกันโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความโกรธและความอิจฉาของผู้อื่น สามารถเพลิดเพลินกับความรู้สึกใหม่ที่บริสุทธิ์ได้อย่างเต็มที่
ผู้ชายที่รักกันจูบกันยืนขึ้น
กับประตูแห่งราตรี
และผู้สัญจรผ่านก็ทำเครื่องหมายด้วยนิ้วของตน
แต่ผู้ชายที่รักกัน
ไม่ได้อยู่เพื่อใคร
และมันเป็นเงาของพวกเขาเท่านั้น
ที่สั่นไหวในยามค่ำคืน
ปลุกอารมณ์คนสัญจรไปมา
ความโกรธของพวกเขาดูถูกเหยียดหยามหัวเราะความอิจฉาของพวกเขา
ผู้ชายที่รักกันไม่อยู่เพื่อใคร
พวกเขาอยู่ที่อื่นไกลกว่ากลางคืนมาก
สูงกว่าวันนั้นมาก
ในความงดงามตระการตาของรักแรกพบ
