Sex & The Book / เมื่ออีรอสกลายเป็นความหมกมุ่น ความหึงหวง การทอดทิ้ง และรักเลสเบี้ยนในโองการของซัปโปะ

บนเกาะเลสบอส ประมาณ 610 ปีก่อนคริสตกาล C., Sappho กวีในตำนานของ Eros ถือกำเนิดขึ้น แน่นอนว่าเวลาผ่านไปนานและยังมีเรื่องราวที่น่าเชื่อถืออีกมากมายเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่ลงมาหาเรา เราทราบแน่ชัดว่าเธอยังเป็นเด็กกำพร้าของพ่อ และเธอแต่งงานกับชายที่ร่ำรวยมากในเมือง Mytilene ซึ่งเธอมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Cleide ซึ่งเธอได้อุทิศโองการอันแสนวิเศษให้ เนื่องจากการปะทะกันทางการเมืองที่ทำให้เลสบอสสั่นคลอนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาจึงต้องลี้ภัยอยู่ในซิซิลี ก่อนที่จะเดินทางกลับ Mytilene หลังจากปี 590 ตามตำนานที่รายงานโดยแหล่งต่างๆ และทำให้ Ovid เป็นอมตะใน ฮีโร่ซัปโปจะฆ่าตัวตายด้วยการปล่อยตัวจากหน้าผาลัฟคาดาเพื่อความรักของพออน คนพายเรือแสนสวยที่จะปฏิเสธเธอ สำหรับนักประวัติศาสตร์ มันดูเหมือนเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือมาโดยตลอด

ข้าพเจ้าก็คล้ายเทพบุรุษที่นั่งข้างหน้าท่าน
และตั้งใจฟังคุณที่คุณพูดเบา ๆ
และหัวเราะเยาะซึ่งกระตุ้นความปรารถนา
การมองเห็นนี้ทำให้หัวใจฉันเต้นแรงในอก:
ทันทีที่ฉันมองดูคุณครู่หนึ่ง ฉันก็พูดอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้ว
แต่ลิ้นของข้าพเจ้าแตกและในทันใดก็เกิดไฟลุกโชนอยู่ใต้ผิวหนังข้าพเจ้า และด้วยตาข้าพเจ้าไม่เห็นอะไรเลย
และหูคำราม
และเหงื่อก็กระจายไปทั่วตัวฉันและตัวสั่นก็จับตัวฉันไว้
และฉันเขียวกว่าหญ้าและไม่ไกลจากความตายฉันดูเหมือนตัวเอง
แต่ทุกอย่างทนได้เพราะ ...

ใน Mytilene Sappho มีส่วนร่วมในกิจกรรมเฉพาะ: เธออุทิศตนเพื่อทิศทางของชุมชนสตรีซึ่งกลุ่มเด็กผู้หญิงได้รับการศึกษาด้านความงามความประณีตศิลปะความสง่างาม - กล่าวโดยย่อคือค่านิยมทั้งหมดที่จำเป็นในสังคม เพื่อ ผู้หญิงชั้นสูง เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความรัก ความหลงใหล ความชอบใจ และความอิจฉาริษยาเกิดขึ้นภายในพิภพเล็ก ๆ เช่นนี้ผู้หญิงทุกคน และนี่คือยุคอีรอสที่กวีหญิงผู้มีความปรารถนาอันละเอียดอ่อนอธิบายให้เราฟังในการแต่งเพลงของเธอ ซึ่งน่าเสียดายที่เรามีเพียงส่วนหนึ่งและมักจะเป็นส่วนย่อย

บทกวีที่คุณอ่านคือส่วนที่ 31 และเปลี่ยนชื่อด้วย บทกวีแห่งความหึงหวง. ฉากมีดังต่อไปนี้: ซัปโปะสังเกตผู้หญิงที่สนทนาอย่างเป็นกันเองกับผู้ชาย ผู้ชายที่หล่อเหลาจนดูเหมือนพระเจ้า และเขาก็รับไม่ได้อยู่ดี หญิงสาวที่เป็นประเด็นอาจเป็นของชุมชนสตรีที่กำกับโดยกวีเองและกำลังจะละทิ้งเธอเพื่อแต่งงานกับผู้บุกรุกที่รบกวน นี่แหละคือที่ซัปโปะเห็นการเกี้ยวพาราสีและไม่เป็นที่แน่ชัดว่าความทุกข์ทรมานอันน่าสะพรึงกลัวที่ทำให้เนื้อตัวสั่น ลิ้นแตก ทำให้หยาดเหงื่อและหน้าซีด เป็นเพราะความหึงหวงหรือความตื่นเต้นทางเพศธรรมดาๆ ที่มองเห็นได้งดงาม ผีสางเทวดาจุดประกายในตัวเธอ ที่แน่ชัดคือความทุกข์จากความรักไม่ได้ละเว้นเธอ ตรงกันข้าม มันรุนแรงจนทำให้เธอเชื่อว่าเธอใกล้ตายด้วยซ้ำ แต่ทุกอย่างก็ทนได้ เพราะ ... ดูเถิด ทำไม? ชิ้นส่วนหยุดที่สวยงามที่สุด

ถ้าซัปโปะมีเคล็ดลับในการทนต่อความหึงหวงและความเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้ง เราก็คงจะชอบที่จะรู้ แล้วเราต้องตั้งสมมติฐาน ในเครือข่ายของความรู้สึกที่ซับซ้อน ความคลุมเครือ และความเร้าอารมณ์ที่แพร่หลาย เช่น เครือข่ายของเลสบอส การจุดไฟของความปรารถนาเพียงชั่วครู่ การชำเลืองมองก็เพียงพอแล้ว และบางทีความหลงใหลสามารถพบความสมหวังได้แม้เพียงในตัวมันเอง ในการใคร่ครวญรอยยิ้ม , ความงามอันบริสุทธิ์ของร่างกายที่โลภ คุณต้องเป็นกวี มันชัดเจน เพียงพอ

โดย Giuliana Altamura

ภาพเปิดจากภาพยนตร์เรื่อง Viola di Mare © Medusa Film ซึ่งบอกเล่าถึงความรักของหญิงสาวสองคนในซิซิลีสมัยศตวรรษที่สิบเก้า

ที่นี่คุณสามารถอ่านการนัดหมายก่อนหน้าด้วยคอลัมน์ Sex & The Book / การอำลาระหว่างคู่รักสองคนการสิ้นสุดของความหลงใหลและความตายของ eros ตาม Marguerite Duras

ดูสิ่งนี้ด้วย

เซ็กส์เลสเบี้ยน: นี่เป็นวิธีการทำงาน!

แอบรักผู้ชายสองคน

เมื่อเซ็กส์กลายเป็นตะคริว: ช่องคลอดคืออะไรและจะรับมืออย่างไร?